Как оператор персональных данных согласно Закону Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK»), AR-Seracılık Tarım A.Ş. («Компания») обрабатывает данные, которые вы передаёте через shemsana.com.tr, как описано ниже. Это перевод; приоритет имеет текст на турецком языке.
01Оператор данных
Оператором является AR-Seracılık Tarım A.Ş. Shemsana — торговая марка Компании. Наши контактные данные приведены в конце страницы.
02Какие данные мы обрабатываем
- Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, название компании, адрес электронной почты, номер телефона.
- Данные запроса: тема и текст сообщения в форме обратной связи; продукт, количество и способ сушки в форме запроса цены.
- Данные безопасности: страница, с которой отправлена форма, язык и время отправки; IP-адрес и сведения о браузере в журналах сервера нашего хостинг-провайдера.
03Цели обработки
- Ответ на ваш запрос, подготовка коммерческих предложений и образцов.
- Связь с вами для установления и поддержания деловых отношений.
- Обеспечение безопасности сайта и информации, защита форм от злоупотреблений.
- Выполнение юридических обязанностей и защита наших прав в случае спора.
04Способ сбора и правовые основания
Мы получаем ваши данные в электронном виде, когда вы заполняете формы на сайте или связываетесь с нами напрямую по электронной почте, телефону или WhatsApp.
Обработка основана на ч. 2 ст. 5 KVKK: непосредственная связь с заключением или исполнением договора (c), исполнение юридической обязанности (ç), установление, осуществление или защита права (e), а также наши законные интересы при условии, что они не нарушают ваши основные права и свободы (f).
05Передача персональных данных
Только для указанных целей и в необходимом объёме ваши данные могут передаваться поставщикам услуг хостинга сайта и базы данных (в качестве обработчиков), почтовому сервису, доставляющему уведомления о заявках, а также по запросу уполномоченным государственным органам.
Часть серверов наших поставщиков находится за пределами Турции (Швейцария, Европейский союз и США). Такая передача осуществляется в порядке и с гарантиями, предусмотренными ст. 9 KVKK. Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим лицам в маркетинговых целях.
06Срок хранения
Мы храним данные до завершения работы по вашему запросу и на протяжении деловых отношений, а затем удаляем, уничтожаем или обезличиваем их не позднее чем через два года после последнего контакта. Документы, хранение которых обязательно по закону (например, торговые книги и документы), хранятся в течение установленного законом срока.
07Ваши права по ст. 11 KVKK
- Узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить сведения об этом.
- Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней.
- Знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные.
- Потребовать исправления неполных или неточных данных.
- Потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK.
- Потребовать уведомления получателей данных об исправлении, удалении или уничтожении.
- Возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно автоматизированным анализом.
- Потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
08Как подать запрос
В соответствии с Положением о порядке обращения к оператору данных направьте письменный запрос с данными, позволяющими установить вашу личность, на наш адрес или по электронной почте на info@shemsana.com.tr с адреса, известного нам.
Мы бесплатно отвечаем не позднее чем через тридцать дней. Если исполнение запроса требует дополнительных затрат, может применяться тариф, установленный Советом по защите персональных данных.
Оператор данных · Контакты
AR-Seracılık Tarım A.Ş.
- Aşağıburhan Mahallesi, Rasim Dokur Bulvarı, No:29, Burhan OSB, Akdeniz / Mersin, Турция
- info@shemsana.com.tr
- export@shemsana.com.tr
- +90 (541) 509 75 73
